Each Bonding Group has designated costumes, and each costume carries a Bonding Score.
By owning and leveling up these costumes, you can grow the Bonding Crystals.

Bonding Groups grant additional effects at specific score thresholds.

You can check your progress by going to [Costume] > [Bonding]