You can use them by clicking commands or icons in the chat window. Architect offers various emoticons, motions, and pose actions, and in some quests, these actions are required to progress to the next stage.
Please note that not all actions are unlocked from the start, they can be obtained through quests, the shop, or from other methods.